(1)After the filing of a charge pursuant to section 24-34-306 (1), the commission or a commissioner designated by the commission for that purpose may file in the name of the people of the state of Colorado through the attorney general of the state a petition in the district court of the county in which the alleged unfair housing practice occurred, or of any county in which a respondent resides, seeking appropriate injunctive relief against such respondent, including orders or decrees restraining and enjoining him from selling, renting, or otherwise making unavailable to the complainant any housing with respect to which the complaint is made, pending the final determination of proceedings before the commission under this part 5.
(2)Any injunctive relief granted pursuant to this section shall expire by its terms within such time after entry, not to exceed sixty days, as the court fixes, unless within the time so fixed the order, for good cause shown, is extended for a like period or unless the party against whom the order is directed consents that it may be extended for a longer period. An affidavit of notice of hearing shall forthwith be filed in the office of the clerk of the district court wherein said petition is filed. The procedure for seeking and granting said injunctive relief, including temporary restraining orders and preliminary injunctions, shall be the procedure provided in the rules of civil procedure for courts of record in Colorado pertaining to injunctions, and the district court has power to grant such temporary relief or restraining orders as it deems just and proper.
(3)The district court shall hear matters on the request for an injunction at the earliest possible time.
(4)If, upon all the evidence at a hearing, the commission finds that a respondent has not engaged in any such unfair housing practice, the district court which has granted temporary relief or restraining orders pursuant to the petition filed by the commission or commissioner shall dismiss such temporary relief or restraining orders. Any person filing a charge alleging an unfair housing practice with the commission, a commissioner, or the attorney general may not thereafter apply, by himself or herself or by his or her attorney-at-law, directly to the district court for any further relief under this part 5, except as provided in section 24-34-307.
Section 24-34-507 — Injunctive relief,
https://leg.colorado.gov/sites/default/files/images/olls/crs2023-title-24.pdf (accessed Oct. 20, 2023).